once upon a time at tukang bakso.

jadi, di dekat tempat sie berkegiatan, ada beberapa tukang/penjual makanan. salah satunya tukang bakso. no, i’m not going to talk about that tukang bakso, i was more interested in the talk of the two ladies there. they ate bakso as I did, too. while eating i overheard the things that made me helpless and clueless. i was like puh…leaseee by demigod was it real?

emang apa sih yang diobrolin?

lady one: teteh gemuk [ga masalah], teteh udah punya suami.

my response now: dude, sejak kapan kegemukan ga jadi masalah? diabetes? hipertensi? jantung? itu bukan masalah ya? terus, kalau sudah punya suami boleh gendut, gitu? di masyarakat kita mempunyai suami masih menjadi sebuah kebanggaan—prestasi. when you’re already taken it means that you’re lucky. you have to be proud karena udah laku. [jualan kali, ah]. karena udah laku mau gendut juga tak apa toh tetep punya suami daripada kamu yang langsing tapi ga laku laku juga. [heh, kamu! iya, kamu yang langsing! ga ngerasa ya? :)) ]

lady one (again): suami ga komplain kan, teteh gemuk atau kurus?

doh. kenapa harus komplain suami yang dijadikan rujukan? pandangan bahwa kegemukan berbanding lurus dengan buruk rupa masih dipegang oleh masyarakat kebanyakan. gendut itu jelek, bukannya ga sehat. dan kalau suami komplain karena kamu gendut, itu bukan karena khawatir kamu kena penyakit tapi karena kamu udah ga sedap dipandang mata. gitu. sebagai tambahan ini yang sering terjadi: kalau suami gendut, ga ada komplain; malah istri dipuji “pinter ya kamu bisa ngurus suami’. tapi hal itu ga terjadi kebalikannya. kalau istri gembrot, boro boro pujian selangit yang ada dihakimi. ‘ga bisa jaga badan sih!’ “ikut senam anu dong kayak eik!’. seharusnya si pemilik tubuhlah yang harus punya kuasa terhadap tubuhnya sendiri bukan suami apalagi teman yang menjerumuskan. dude, being woman is always that tough, eh?

lady two: [perempuan] nyandu bakso tuh, klo lakilaki mah rokok kali ya?

please. itu pembenaran terhadap kecanduan akan rokok. dengan kata lain, lakilaki nyandu rokok mah wajar keleus. sama halnya dengan perempuan nyandu bakso. gitu? ihhh, it’s a fallacy, mbaknya. hasty generalization. hanya karena mbak dan temannya gandrung makan bakso terus semua perempuan nyandu juga makan bakso? ya, ga dong. [dondong opo salak?].

ih, buruan habisin baksonya, sie. trus bayar. daripada ngomel mulu. honestly speaking, I was sad and disappointed overhearing the talks. these two ladies were the victims—victims of the society who still belittle women’s roles. while taking angkot to home i wondered: all is products of patriarchy, eh? *sigh*